フィレンツェの街のサイズ どちらでもよいのではないかと思います。 フィレンツェは、そんなに大きな街ではなく、ほとんど歩いて回れます。 内蔵助さんも書いていらっしゃいますが、どちらからも苦にせず歩けますし、 荷物をゴロゴロ転がすのが嫌だと思えばタクシーに乗ればよいでしょう。 (私は、その程度なら歩いています。) 3泊するのであれば、どちらのホテルが自分好みの感じであるのか、 街歩きをして、疲れて部屋に戻るのにどちらが近いか、 (それはSAKURA beautyさんが、どこを見たいとかどこを歩きたいとかで変わりますね) そういうことで決めるとよいと思います。