4月27日～30日で香港で開催される「ギフト&プレミアム」の展示会に行こうと考えております。 そこで一緒に展示会場を回り通訳をやって頂ける方がおりましたら連絡をお願いします。 日時は27日と28日の2日間で時間は10時から17時までお願いしたいです。 日本語及び英語又は中国語が堪能な方のご連絡お待ちしております。
この下に出ているビジネスガイド社にダメモトで聞いてみては？ http://www.giftshow.co.jp/hongkong/hkgpf2014/outline.htm 少なくとも現地ガイドの「窓口」程度は知っているかも？ 成功を祈る
ありがとうございました。 ご親切にありがとうございました。
詳細を教えてください 特殊な分野の通訳でなければ英語も中国も堪能です。 報酬はどの程度をお考えでしょうか。 現地までの交通費および宿泊の手配もしていただけますか。
ありがとうございます。 早々のご回答に返信遅くなり申し訳ございませんでした。 現地までの交通費や宿泊を伴う方は想定しておらず近くに住む現地の方が軽くアルバイト程度で来てもらえないかと考えておりました。 なので報酬も交通費込みで800香港ドル程度でお願いしたいと思っておりましたので多分回答者様の想定とはかけ離れていると思います。 ありがとうございました。
