21-24歳ならほぼ全米どこのハーツでも借りれます

ただし、レンタルロケーション、借りる車種によって一日あたりの追加請求額が変わってきます。　最低でも25ドルからのようです。

ネバーロストは現在では一日あたり9ドルの追加料金です。
ほぼ全米でのハーツロケーションで扱っていますが、車種はミッドサイズまたはフルサイズ以上のものにリクエスト可能です。
高級車種、特殊車種には、最初から備え付けのものもありますがその際は追加料金はかかりません。

もし年齢が18-20の間であるならばレンタルロケーション、車種によってはレンタル可能のようですが、あまりお勧めはしません。

なお、こちらの情報は本人名義のクレジットカード携帯の方のみとなります。

運転と ナビに関して

まず、運転ですが アメリカでの運転は 思った以上に難しいし、交通法規、ルールも違います。事故の時の 対処も大変です。その事を認識されて 運転をするには 問題が 無いと思いますが。(当然 高速道路で 車が 割り込んで来た時に、パッシングをすると 割り込んでも良いです と 言う事はと 左側にミラーの死角もあり、目視確認の 必要が有る事は、
ご存知ですよね)

また、 暮らし良い さんの コメントに 有る様に、大都市の運転は 高速道路で6車線の車線変更とか あり 時差ボケの時には 私には自信が有りません。(米国で6ヶ月、車を運転していますが)

ナビに関してですが、HERTZで、出張時、車を借りた時たまたまついていました。(その後、何度か出張で 借りましたが ついていたのは一度だけでした)米人が 設定をしていましたが なかなか難しいと 言ってました。(日本語表示を一部分選択出来るみたいでした)3インチぐらいの小型の表示しかなく、一人で 運転をしながら、ナビを確認するのは、私は自信が有りません。(回答がズレますが、ナビは ①GPSの3衛星の信号を拾って 位置を出す方法、②自立航法と③その両方の組み合わせが あります。HERTZのは ①です。 ビルの谷間とかは、3衛星の信号が 受信出来なくて、位置が ズレる場合は 有ります。日本の純正は③がほとんどですが、いろんな条件で 多少がズレますが近年はだいぶ使いやすくなっています。)

以上は 私の経験、体験を元にした コメントですので、てふてふ飛んださんの 責任で 判断して下さい。