海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >スペイン >スペイン その他の都市 >イベント・まつり・紅葉・花見・花火 >スペイン トマティーナのチケット購入に際しての注意書き

スペイン トマティーナのチケット購入に際しての注意書き

こんにちはゲストさん

やっと、トマティーナのチケットが一般販売を受け付けました。

購入に際して、英語で読み進めているのですが
どうしても理解できない部分が3点あります。

The PRINT AT HOME is the unique valid document for the exchange of the original ticket which will be provided in the facilities planned for this purpose (check it in your purchase document or at www.latomatina.info ) which will be open without interruption on August 26th from 20.00 pm hours to the beginning of the Tomatina Festival. PLEASE, REMEMBER TO COME WITH TIME. Submit your PRINT AT HOME and ID/Passport in the exchange point (do not forget to sign it!).

①トマティーナは8/27 11:00からスタートなのですが、
 8/26 20:00にいかなければならないのでしょうか。

②この文だけで理解するには難しいかとは思いますが、確認の際のパスポートはコピーでも
 大丈夫だと思いますか? トマティーナは全身ずぶぬれになるので原本を持っていったら
 パスポートが悲惨な目にあいそうです。

③サインを忘れるなとのことですが、サインは現地で行うものと解釈してよろしいのでしょうか。


本当に英語力が無知で申し訳ありませんが
どなたか助けていただけると本当に助かります。

http://latomatina.info/

こちらが公式のHPになります。

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

4件中1-4を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

1

スペイン トマティーナのチケット購入に際しての注意書き

クビライ 14/04/08 13:50

2

1について

eavesdrop 14/04/08 22:451

4

1点のみ

viviendoenmadrid 14/04/09 06:44
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


スペインのツアー最安値

スペインのおすすめホテル