実際的な方法

手元の資料をみても、回答は得られません。
仁川空港に到着して、空港のカウンターで聞くのが
一番確かと思います。
なくても、空港ー新村市外バスセンターー江華島と
回っても、一時間半くらい余分にかかるだけです。

江華島は古代から近代までの色々な遺跡があって
面白いですよ。

荷物預かりも知りませんが、
私の良く使う手。
食堂で何か食べて、荷物を預かってもらう。
観光案内所の営業時間中に、荷物を預かってもらう。

また、江華島の旅館やモーテルに泊まるつもりなら
(ソウルより安くて程度が良い)、宿舎に荷物を
置く手もありますよ。
私はそれをお薦めします。
旅館やモーテルなら、
二人まで25000～40000ウオンで
予約なしに泊まれます。
エアコン、バス・トイレ、カラーテレビは付いています。