こちらはどうですか?

http://www.gast-im-schloss.de/
Relais & Cha^teaux系よりは手頃かと思いますが...

ただ、古城ホテルは全般に車がないと行きにくいですね。