できません

LHR-NRT（何処かを経由する、または成田以外の空港でも同じ）往復切符を、
NRT→LHR LHR→NRTと使えるかという主旨ですよね？

これは不可能です。LHR→NRT NRT→LHRとしか使えません。

大昔、LHR→NRTを破棄してNRT→LHRを使おうという手口が流行？したことが
ありましたが、往路を使っていないので、無効。乗りたければ、空港で
片道普通料金徴収されるはず。

ロンドンから日本への往復買えば問題ないのですが、この場合は一年以内
（往路使用から）に戻らねばならないこと。さらに、再度往復を買っても
また一年以内に戻ることが前提。ロンドン往復の自転車操業となります。
ロンドンでなくても他の欧州という方法もありますが、これとて、
欧州往復の自転車操業です。

別に今回だけで、先のことはわからないというのであれば、今回は往復を
購入し、それから考えるで良いでしょうが。勿論、片道で戻るのが一番
楽で、後は日本からの往復にしたほうが後腐れなくて良いのですが。