日本からホテルを予約していこうと思い、
やりとりしていたら、一泊いくらですか？
の問いに、以下のような返答がきました。
The price for standard single with shower US$22.00-25% discount =+10%
service charge=+13% govt. tax=US$20.50 net per night .
これは、一泊20ドルくらいなのか、それとも
税込みだと40ドルこえるという意味なのか、
お尋ねしたいので、こちらに書き込みさせていただきました。
サイトには一泊20ドルと書いてあったので、
もし後者の40ドルを超えるということなら、
税金が高いし、ネットで一泊20ドルと書いてあるホテルでも
それは税金やサービス料抜きの金額ということなのか、
不安がつのります。
ご回答よろしくお願い申し上げます。
