55hokutoさん、返信が遅くなってごめんなさい。
主婦はこの時間しか自由になれないもので。
で、早速レスしようとしたら書き込みが出来なくなっていました。
ですからこちらに改めて書き込みますね。
定年後の旅行とのこと、楽しみですね。
ところでマインツ市のHPを少しだけ見ましたが、何分にも膨大で、私の能力では辞書片手にしか調べられなくて、ご期待に沿うお答えでなくて申し訳ありません。
何とかあっちこっち開けたり閉めたりしながら調べた結果、1日の賃料が3.5ユーロ～12.7ユーロ（これは自転車のタイプによって違います）、そのほか盗難などの保険料が少しかかるようですね。
マインツ中央駅の近くにあるのではないかと思うのですが、地図を探し出せませんでした。
ドイツにはDB（ドイツ鉄道）が運営しているコール・ア・バイクという自転車貸出制度があるようですね。
これは登録しなければならないみたいで、短期目的には使えないと思います。
ところで疑問なのですが、いらっしゃる2月のドイツの天候は非常に寒いですよ。
道路も凍結していますし、そうなると自転車走行も難しいのでは。しかも山道ですから危険を伴います。
走るのは本人ですから私がとやかく言うことではないですが、ライヒェンシュタイン城とゾーネック城の２城の見学でしたら、電車でいらっしたらいかがですか。
ドイツには州チケットという大変お得なチケットがあります。
マインツからライン川一帯は、ラインラント・プファルツチケットが適用されます。
お二人で1日中乗り放題で23ユーロ＋4ユーロ＝27ユーロです。
これは列車だけでなく州内のバスにも使えます。マインツ市内のトラムにも乗れます。
平日は9時からという縛りはありますが、とても便利なチケットです。
ここに範囲を貼り付けますね。拡大してご覧になってください。
http://www.bahn.de/regional/view/mdb/pv/planen_buchen/liniennetzkarten/2011/mdb_20249_liniennetz_suedwest_2011.pdf
では、いいたびを！
