昨年１２月に経験した事

私は場所は違いますが同じスペイン系という事で昨年の１２月にチリで経験した事があります。

ガイドがレストランへ連れて行ってくれたときに特製の分厚いピザを頼みました。初めから持ち帰るつもりだったらしく私もこれでは食べきれないからと言いましたら
明日の朝食べればよいと本人も持ち帰るので持てるようにしてくれと頼みました。

特別珍しい事ではないと其の時に感じました。店の人もすぐに言われるようにしてくれましたので失礼などとは全く考えませんでした。

これとは全く関係ないですが知ったかぶりの話を一つ。
日本人は残り物を持ち帰るのは珍しくないですが、ペリーが浦賀に来た時に出された食べ物を幕府の役人たちは残り物を懐へ入れて持ち帰った話があります。
昔からの習慣なのだと思いました。