ドンコイ（高級） or データム（庶民的）

強いて例えるならば、ドンコイは日本で言うと銀座みたいな所で、データムは庶民のショッピングモールの集まった上野のアメ横とでも言いましょうか（無理があるのは承知の上）。

買い物を楽しみたいのであればドンコイ＞データムだし、食事重視であればデータム＞ドンコイです。

多分、ガイドブックには、ドンコイ周辺のショップばかりが掲載されているのでしょうが、大概のお土産物やオーダーメイド品についてはデータムでも揃います。

ドンコイにはクレジットカードの使える小奇麗なレストランが沢山ありますが、各国料理のバリエーションから言えば和・洋・中・印・越とよりどりみどりのドンコイのほうに分があります。

歩いてもデータム⇔ドンコイ間は徒歩１０分程度ですが、とにかく交通量が多くてなかなか道路を渡れないので、データムのすぐ裏⇔（ベンタン市場経由）レロイ通りの国営百貨店前の(1)番の市バスを利用されたら良いでしょう（３，０００ＶＮＤ＝約１５円）。

個人的にはデータムのほうが、近くに公園やデパート（ＺＥＮ）もあるし、路地裏があって、ベトナム人の生活が垣間見られて面白味があると思いますが、静かに過ごされたいということでしたらドンコイですかね。