とにかくWest side

治安や周りの環境がいいのはWest sideですね。

予算が分かりませんが、West Vancouverが一番高級住宅街と言われているところです。ただ、空港に近いとなるとバンクーバー市内の方がいいかもしれませんね。

それだったらVancouver West side（ショーネシー、マーポール、ケデスデール、キツラノ、マッケンジーやUBCエリアなど）がよいのではないでしょうか？