２Ｅを利用したことがないので

２Ｅのことは分かりません。
（見取り図によると、パスポートコントロールは２Ｅ入り口に１箇所のようですが、
　図面以外に、制限があるかも知れません。）

空港のサイトには、２Ｅでの発着は全て２Ｅと表示されていて、
出発ゲート番号は表示されないようなので、
その便が本館かサテライトか、ネット上では不明です。
（エールフランス、JALの日本行きは、成田、関空行き、いずれも2Eとなっています。）

ニースからCDGへの到着便は、エールフランスの場合、２Ｆと表示されているものもあるので、
液体ものを、ニース空港でチェックイン後に購入される場合は、
荷物をニースからのスルーにすると、不都合が生じます。

ニースに何泊かされる場合は、ニース市内であらかじめ購入するのが安全だろうと思います。
L'Occitane　のサイトのニースの最初に表示されている店（住所　8, rue Masséna）あたりが
マセナ広場に近くて、分かり易そうです。
boutiqueと分類されていて　en　propre　となっているのはL'OCCITANE専業、
distributeurとなっているのは、薬局など他のものも売る店です。

（トラムが出来てから、ニースの町を南北に移動するのはたいへん便利になりました。）