海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >イタリア >イタリア その他の都市 >旅程・行程・旅のスケジュール >アマルフィ SITAバスの時刻表 >内容に影響はないけど、ちょこっと訂正。

内容に影響はないけど、ちょこっと訂正。

こんにちはゲストさん

あはっ、英語の部分を思いっきり間違えてますね!

誤)S:Sabato / Sanday 土曜日 → 正)S:Sabato / Saturday 土曜日

すみません(恥)


私のイタリア語はホントに旅行に必要な片言だけなんですよ~。

ただ、かなりローカルな場所にひとりで行くので、時刻表の運行日の略語などがわからないと完全にお手上げ、女ひとりで山の中の野宿は嫌なので必要に迫られて少しはわかるようになりました。

列車やバスや列車の時刻表って、個人旅行する場合には絶対必要なものなのに、その見方が載っている旅行ガイドブックって見たことがないのは何故なのか、いつも不思議に思っています。

ただ、ネットで調べた時刻表、必ずしも最新の物でなかったり、地域によってEst(Estivo)=夏季のみ、Inv(Inverno)=冬季のみ、なんていうのがあったり、時刻表の記号も更に細かい脚注が付いていたりで、使いこなすのは本当に大変です。一番確かなのは、時刻表をプリントアウトして持って行き、現地の人3人に確認することです。3人とも同じコトを言ったら、まぁ間違いないと言うことで...。

良い旅を!!

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

18件中1-18を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


イタリアのツアー最安値

イタリアのおすすめホテル