なぜ、Lavenderという駅名が付いたのか、経緯を教えてください。
冗談で付けたらしいといううわさ 駅名に関しては、Lavendar Street が近隣にあることによるのでしょうが、駅名選定の経緯についてはわかりません。 Lavendar Street の由来については、かつてこの地にあった野菜畑やプランテーションのために集められた下肥の臭いがあたりに満ち満ちていたことから、冗談で「ラベンダー」と言われるようになったという、まことしやかな説があります。 あるいは、その臭いのためにラベンダーを植えたという話も。 Lavender Street | Infopedia http://infopedia.nl.sg/articles/SIP_380_2005-01-26.html 10 Common Misconceptions of the Names of Places in Singapore | Remember Singapore http://remembersingapore.wordpress.com/2013/06/16/10-misconceptions-names-of-places/ 真実かどうかは上記の記事を読んでも確証が得られませんが、命名時点（１８５８年）で何かしらの影響があったのではないかと思わせるものはありますね。
Re: 冗談で付けたらしいといううわさ ラベンダーという植物は寒い地方の植物で、高温多湿を嫌い、乾燥した気候を好むので、シンガポールでの栽培は無理のような気がします。 今まで、この駅を通る度に、疑問に感じていました。 レス有難うございます。
