どいっちらんど さすけお姉さん、あけましておめでとうございます。 >どいっちらんどは真夏に行ったので… ドイチュラントですよ、カタカナ書きするなら。これはカタカナでもほぼ原音に等しく転記できますので、遊ばないでくださいね、地名で。 今年も良い年になりますように
どいっちらんど・ドイッチランドどちらも日本語で～す（笑） PP&Mさん明けましておめでとう～～～ 「Deutschland」が正解でしょう、それ以外は所詮外国語。 日本も、「いるぼん」「りーぺん」と読むか「にっぽん」「にほん」と読むか、 【日本はパンも食べないのに「ジャパン」といい、米を食べないのに「米国」と言うか】とかけて【美しくなくても「美国」というがごとし】 ま～今年もよろしくお願いいたします。
こちらこそ 間違いは間違い。ましてあなたは言葉あそびが目的ですから、しょうもない理屈で恥の上塗りをする必要はないでしょう。 それはさておき、こちらこそ今年もよろしくお願いします。
