Q&A

旅行先のレストランで誕生日祝いのサプライズをしたいんです。

公開日 : 2013年09月21日
最終更新 :

旅行中誕生日を迎える姉に、誕生日のサプライズをしたいと思います!
しかし、そんなことってできるんでしょうか…
思いつくのはレストランですが、たとえばホテルでもいいし、現地の人にお祝いしてもらえるような何かすてきなサプライズを準備したいのです。
難題だとは思いますが、アイディアのある方、教えてください!
そして日本からどのように準備するのかも知りたいです。

はじめてヨーロッパに行く姉を喜ばせたいので、ぜひお願いします^^

  • いいね! 0
  • コメント 8件

8件のコメント

  • プラハで

    プラハかウィーンで…こういう場合、私でしたらまずレストランを探します。

    結構信頼しているトリップアドバイザーの、チェコプラハのレストランランキングを調べると、なかなか良い所が出てきます。
    http://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g274707-Prague_Bohemia.html

    日本語での評価もあり、この1位のBellevueなんて私は行った事がありませんが、評価を読むとなかなかな演出をしてくれそうな所と拝察します。
    ホームページなどもありますので、メールでの相談も可能。
    お値段もお手頃なので如何でしょう?

    あ…チェコ人の特徴として、とにかくゆっくりです。
    問い合わせしても返事は遅いかもしれません。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    皆様、回答ありがとうございます!

    とても参考になります。
    結局、プラハで、レストランを絞って事前にメールして予約をしようと思います。
    ホテルの案も検討中です^^

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 旅行先のレストランで誕生日祝いのサプライズをしたいんです。

    チップとデールさん、こんにちは。


    残念ながら、海外では見かけたことがないのですが、大阪のリッツ・カールトンで食事をしましたとき、そのようなサプライズを見たことがあります。

    臨席のカップルでしたが、お嬢さんのほうがお誕生日だったようで、食事の終わる頃、ケーキと花束(これは彼が予め用意したものか?)を持ってレストランのスタッフが数人集まり、ハッピー・バースデイを歌ったのです。
    周囲の席のひとたちもみな祝福して声を合わせ、お嬢さんはすっかり感激の様子、お幸せそうでした。


    しかし、どうでしょうか、場所によっては迷惑と思うレストランもあるかもしれませんし、ホテルのコンシェルジュに相談(日数がなければ先にメールでやりとりでも?)なさっては如何でしょう。
    現地のひとに祝福してもらうサプライズというと、食事のときのそうしたことぐらいしかおもいつきません。
    チェック・イン時に、部屋にお花&シャンパンを予め用意しておいてもらう、というのは、新婚旅行などで聞いたことがあるような気がしますが、これは2人だけのお祝いになりますよね。

    それに、お花を贈っても旅先ではちょっと始末に困るかもしれません。



    何か、良い記念になることができるといいですね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 旅行先のレストランで誕生日祝いのサプライズをしたいんです。

    別に事前にレストランに知らせる必要もなしで、席に案内してくれるホステスさんに「今日は彼女の誕生日」とでも一言小声でいえば、OKです。ウエイター・ウエイトレス全員が席にやってきて、小さなケーキにロウソク灯して、フライパンを打楽器がてらに鳴らして、ハッピーハッピーバースデイの合唱をしてくれます。周りの人も、手拍子で、「お誕生日おめでとう!」。食べ終わって帰る人も、テーブルに近寄って、「お誕生日おめでとう」っていいにきます。
    ファミレスみたいなところは、若手がかなり派手にやってくれます。少し格式高く、静かな弦楽器の生演奏をしているようなところでも、見計らってテーブルに来て、誕生日の曲を特別に弾いてくれます。

    難題でもなんでもなく、トイレに行くような振りして席を立ち、誕生日を知らせる方法もあり。ファミレスよっては、誕生日の人は、到着時に誕生日を証明する書類のコピーを渡せば、無料ってとこも多いです。もちろん、ケーキにロウソクで従業員全員による合唱はありです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 13/09/22 12:25

    日本人が大の苦手なコンシェルジュ利用

    とくにこの掲示版はその傾向が強いのですが、
    ホテルって単に雨風を凌ぐだけではありません。
    宿泊客の要望に応える(NO NON NEINE・・・
    を言わない)のもホテルの使命です(ああ、宿泊特化
    の宿、とくに価格重視の宿でやっても無視されるだけ
    ですので)。

    多分、現地の地理にも事情にもさらに言葉にも疎いはず。
    ならば、ホテルに頼んでみる。真っ当な宿なら、相談
    に乗ってくれます。ただし、常連ならいざ知らず、一見さん
    に丁寧に対応してくれるか?これはやりかた次第でしょう。

    後はアメックスやJCBなど、現地に顧客サービスがあるところ。
    特に前者のプラチナ・カードなら、間違いなくやってくれます。

    きちんと相手と意思の疎通ができる自信があれば、レストランなどと
    直接交渉し、段取りを決めることは可能です。ただし、本人が
    一度も使ったことのない店を接待に使うのは、仕事関係なら御法度ですが、
    血縁者なら許されるでしょう。いざとなったら、”ごめんね”で済ませられる。

    まさかとは思うのですが、質問者本人同行ですよね?
    そうでないのなら、止めたほうが賢明で、現地に電話するか、
    現地の宿に花を届ける程度で十分です。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 13/09/22 11:37

    貰っても裏で捨てるような物はいらない

    自分で貰っても捨てるような物をあげても貰う方はタダだから受け取りますが本当は処分に困るのでは?

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 貰っても裏で捨てるような物はいらない/う~ん。

    一般的には確かにそうも言えるでしょうね。


    しかし、これは、質問者さんのお姉様へのプレゼントですよね。
    ひとさまのご家庭は、それぞれでしょうけれども、私なら、妹が心づくしをしてくれたものに「捨てるようなもの」はないです。

    それに旅先のこと、質問者さんは、「もの」よりもむしろ何かちょっとした祝福を考えていらっしゃると文面から読み取れますが。



    私は、母の喜寿の祝いのとき、予約した料理屋さんにそのことを伝えていたのです。
    特に、何か特別なことを希望したのではなく、単にことばのやりとりの中で出てきただけのことでしたが、料理屋さんの方で気を利かせて、料理に紅白をあしらったり、ちょっとしたお目出度い工夫をしてくださって、とても嬉しかったし、母はもちろん喜んでいました。


    先年、母が亡くなりましたあと実家を整理しましたが、私からのプレゼントは、どんな稚拙なもの、(今となっては)しょうもないものでも、使ったあと全部きれいに包み直して、「何歳の誕生日にClioが贈ってくれたもの」と表書きして長持ちに入れてありました。
    ひとにもよるかもしれないですが、そういうものではないでしょうか?



    ~義理土産などについては、書いていらっしゃること、あてはまるでしょうね。
    私自身も思い当たることはあります。
    このたびは、ご家族間のことですので、そこはまたちょっと違うのでは?というのが私の感想ですですが...........

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 経験がありますけど!

    30年ちかく前の話です。

    慶州の一番良いカジノもある超一流ホテルで(コロンホテルだったような?)、ホテルのレストランで脇のテーブルの方が誕生日だったようでケーキが。

    ごてごてした色の気持ち悪いほどの着色のケーキが。

    おそらく、食事の時にケーキも出してくれと頼んでいたのでしょう。

    あの大きさでは何人で食べられるのか馬鹿でかいごてごてケーキでした。

    参考にされては?

    成功を祈る!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 一枚のFAX

    誕生日の当日、部屋のノックがする、
    ドアを開けたらボーイさんが名前を読みあげながらお姉さんに一通のFAXが渡される。

    多分、お姉さんは心当たりがないだけに何だろうと思いながら読むと
    日本の家族から手書きの「お誕生日おめでとう!!!」、

    たった一枚の紙切れですが予期もしてないだけに受け取ると嬉しいものです。
    日本のご家族には出発前にFAXのあて先と送信時間を予め伝えてお願いしておくことです。

    E-mailや電話はありきたり、時代遅れですがまだまだFAXは使えます。


    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 一枚のFAX

    チェックイン後に部屋番号を日本の家族に連絡し必ずあて先には記載してもらうとよいですよ。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 先日パリで

    パリのサンジェルマンデプレに在る老舗イタリアンレストランで食事をしました。
    店の中ほどにあったピアノでピアニストが曲を奏でている様な、そこそこ洒落たレストランでしたが、途中そのピアノに一番近い席に座っていた女性2人の内のお一人がお誕生日の様で、事前打ち合わせは在ったでしょうが、店側からロウソクを立てたデコレーションケーキと、バースデー曲がピアノで演奏され、周囲の皆で拍手をしてお祝いしました。
    時間にして数分ですが記念にはなると思いますし、海外のレストランの方が、そういう演出は慣れていると思います。
    予約の段階で伝えておけば、必ず用意は出来ると思います。

    ヨーロッパ旅行とだけ書かれていて、どこの国に行かれるかわかりませんが、パリでしたら幾つかピアノが在る様な店は知っています。
    日本人がシェフの店等も在りますので、日本語で伝えてお祝い準備をしてもらう事は可能と思います。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    プラハかウィーンを考えています

    場所を記載していませんでした、すみません。プラハかウィーンでやりたいと考えています!

    早速の回答ありがとうございます(^o^)
    パリのレストランですか、素敵ですね~☆

    プラハかウィーンでお店にあてがあればいいのですが、初めて行くのでわからないのです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件