初めてのタイ旅行ならば

タイ語はまだ勉強していないですよね。
たとえ英語がうまく話せても、タイ人の英語は語末子音が消えて聞き取りにくいのです。
遺跡群が広く分散し、日中は暑くなります。自力でのアユタヤ観光はたいへんです。

現地日本語バスツアーなどに参加するのをお勧めします。
そのほうが現地でぼられる心配がありませんし、移動の際、冷房の効いた車内に逃げ込めるので快適です。

バンコク市内ではモトサイ、トゥクトゥクよりメータータクシー、路線バスのほうがトラブルの心配が少ないと思います。
路線バスは初めは乗るのがむずかしいですが、バス路線図を手に入れればバンコク町歩きが楽しくなります。
伊勢丹の紀伊国屋書店やエンポリウムの東京堂においてあります。120バーツでした。