Re: うーん、わからなくなりました

単純に

成田なら、運行会社のカウンターです。

だって便名は、コードシェアの場合ひとつの便に対して複数付くのですから。