１２のレスご覧になりましたか？

１２の高島さんのレスのURLですべて調べられますよ。
それによるとバス１日１便で所要６時間です。料金も載っているかと。
一周乗り放題パスが２万５０００円ほどですから、それより安いかと。

往復１万～１万５０００円くらいかと。グールデンサークルやブルーラグーンのバスも乗れる（ツアーバスは割引）のでパスを買ったほうがいいかと。アクレイリ発ミーヴァトン湖ツアーもかなり割引になるので。

所持金が足りなければ、借りてでも回ったほうがいいですよ。そう何度も行ける所ではないので。
アクレイリYHが格安です。