Feldkirch?!

>12月6日はチューリヒ、フェルトキルヒ、ブレゲンツ、リンダウ、フュッセンの順路です。

とんでもないルートを提案されましたね、Feldkirch...

チューリヒからリンダウは例えば

Zürich Flughafen ab 09:28 1
Winterthur ab 09:42 4
St. Gallen(CH) ab 10:19 1
St. Margrethen ab 10:42 3
Bregenz ab 10:55 4
Lindau Hbf Do, 03.12.09 an 11:05 3

のようにSt.Gallen、Bregenz経由が普通でしょう。

>9日はローテンブルクに泊まらないとクリスマスマーケットが楽しめないかと。

これもまた妙なことをおっしゃていますね?

12月なら午後4時過ぎれば暗くなります。長居するにしても7時6分か8時6分の列車でローテンブルクを出れば十分と思います。