メストレを経由しないと何処へも行けません

da Venezia S. Lucia a Roma Terminiは全てMestre経由です。
理由は、S. Luciaの先は・・・・どぶ川ではない、アドリア海です。
陸地（本土）に戻るには、メストレを通らず行くことは不可能です。
鉄道利用では。

逆にを経ずに（寄らずに）南下する列車はいくらでもあります。
例えば、
ES 9391
Udine --> Roma Termini

Pordenone 6:18 6:20
Conegliano 6:38 6:40
Treviso Centrale 6:57 6:59
Venezia Mestre 7:21 7:47
Padova 8:01 8:03
Rovigo 8:32 8:34
Ferrara 8:52 8:54
Bologna Centrale 9:21 9:25
Firenze S.M.N. 10:23 10:33
Roma Termini 12:10

寄り道はESの最大の利点である速さの足かせになるからです。

また、Termini以外に停まる S. Lucia発の列車もないはず。

と思いきや、ありますね。

ICN 771
Udine --> Napoli Centrale

Udine 21:22
Codroipo 21:36 21:37
Casarsa 21:45 21:46
Pordenone 21:56 21:58
Sacile 22:09 22:10
Conegliano 22:21 22:23
Treviso Centrale 22:40 22:42
Venezia Mestre 23:02 23:04
Venezia Santa Lucia 23:13 23:30
Venezia Mestre 23:40 0:21
Padova 0:41 0:45
Terme Euganee-Abano-Montegrotto 0:53 0:54
Monselice 1:02 1:04
Rovigo 1:17 1:19
Ferrara 1:39 1:41
Bologna Centrale 2:17 2:22
Firenze Campo di Marte
Arezzo 4:56 4:58
Terontola-Cortona 5:18 5:20
Chiusi-Chianciano Terme 5:36 5:41
Roma Tiburtina 6:56 7:13
Formia 8:53 8:55
Napoli Centrale 10:00