Q&A

両替でだまされた!

公開日 : 2013年04月23日
最終更新 :

4/21 ミャンマーのタチレクで、日本語の出来るガイドに両替を依頼したら、お金が戻りません。ガイドの友達に両替を頼んだが 連絡が取れないそうです。だまされた! ホテルに協力してもらい 彼を警察に拘留してもらいました。(ホテルの人は、私に全面協力体制です)4/23 現在も、彼は 警察に拘留されています。彼には、お金がなく返済出来ません。 私が彼を許せば釈放されます。

私は、お金は戻らないと諦めています。しかし、彼は、日本人観光客を相手に 同じ事を繰り返すでしょう。

皆さんの意見を下さい
私は、彼をしばらく警察に拘留させながら、ミャンマーを離れて 旅行を続けたいのです。
私は、英語・タイ語・ミャンマー語を話せません。パソコンの翻訳を使い 話をしています。なんか変ですが、警察官の言葉をこのガイドが通訳する時もあります。私はどうすれば良いのでしょう。

  • いいね! 0
  • コメント 7件

7件のコメント

  • 問題は解決しました

    お金は戻らなかったが、彼は、刑務所に行くそうです。今、私は、タイに戻りました。

    今朝、私は、ホテルのスタッフに 彼の処罰が知りたいので 警察に連れて行く様頼んだ。スタッフは、日本語の 出来るガイドを ホテルに呼ぶという。無償か確認したら、「ホテルが責任を取る」との事。

    この日本語ガイドに事情を説明た。「彼は、期間は不明だが 刑務所に行く、警察の上の人が書類を見ている」と言いました。

    ホテルの事を色々説明してくれて 私は、納得しました。
    ・ホテルのオーナーは、地元のあか族の人です。地元で大きなホテルを経営しているのは、彼だけです。
    ・地元の警察に顔が効くそうです。(昨日の警察官が、ホテル入口に座ってこちらを見ていました)
    他のホテルに泊まっていたら、彼は逮捕されなかったでしょう。
    ・ホテルの地下はカジノがあるそうです。4日とまったが、判りませんでした。
    又、ホテルの前のゴルフ場も経営しています。
    ・ホテルのオーナーは、海外からのお客を大事にする。彼は、ミャンマーの恥と言っていました。
    だから、今回の私のトラブルは 全力で対応してくれたと思う。

    私も納得して、タイへ戻る事にしました。気分はスッキリ!

    ・チェックアウトしていると、先程のガイドさんとホテルのオーナーが来て同じ様な話をしてくれました。
    そして、余分に泊まった 2日分の料金は、ホテルが持つと言って、お金を返してくれました。

    多くのホテルスタッフは、この騒動を知っているので、笑顔でホテルから送り出してくれました。
    ホテルの皆さん たいへんお世話になりました。

    最後に 私の投稿に返事を下さり、色々お叱りや助言して頂きありがとうございました。
    旅行を楽しく続けます。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 問題は解決しました 追記

    彼が刑務所に入るのは、ガイドの資格を持っていない為です。

    両替する事に問題があったかは、解りません。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 両替の教訓

    たとえ顔を知っている日本語ガイドでも、現金を渡して後で外貨を受け取るようなことはしないことです。
    現金は足が生えて帰ってきません。

    両替は必ずその場で行う。相手が勘定するのを見ていても、渡されたらその場で札束を数えて確認すること。
    小額紙幣の多い国では煩わしいですが、バリ島なんかでは外国人旅行者をごまかすのが当たり前です。

    タチレイクの両替、イミグレで頼んだガイドは闇両替に関わりたくなくて両替所の場所だけ教えて、同行しませんでした。タイバーツが高くなっていて持ち金が不十分、米ドルからの両替を頼んだら100ドル札からでないと両替しないと言われて往生しました。
    このシャン州のタチレイク、チェントーンエリアは経済的に完全にタイバーツ圏なのでミャンマーチャットよりタイバーツのほうが通用していましたね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 旅先でお金のトラブルは煩わしいですね

    >お金は戻らないと諦めています

    それならば彼を許すことなく旅を続けたら如何でしょうか。
    戻らぬと諦めるなら彼の処遇がどうなろうと割り切ったほうが精神的にも楽ですよ。
    保険会社のCMではありませんが「お金は大事だよ」、
    これに懲りて今後にこの体験を生かしたら如何でしょう、授業料と思って・・・

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 旅先でお金のトラブルは煩わしいですね

    返信 ありがとうございます

    彼の処遇を確認して、タイへ戻ろうと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 【旅の原則】騙されたら、だまされたほうが悪い。(信じたほうが悪い)

    よくわからないのに、横から口出ししますから、間違っていることは十分承知ですが、
    旅の原則からいったら、「だまされたほうが悪い」です。

    信用できない人に、両替を頼んだほうがおかしいです。

    あっさりと諦めるのが賢いです。

    みどりのくつした

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    Re: 【旅の原則】騙されたら、だまされたほうが悪い。(信じたほうが悪い)

    30年前の昔話ですな(涙)

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 両替でだまされた!

    疑問にお答えします。トピックスを間欠に書いたので 状況がつかめ難いと思います。

    1、日本語のできるガイドさんが、そのお友達の別のガイドに両替を依頼したのでしょうか。
    →私は、依頼していないと思います。お金を 日曜日に渡しました 日曜日は両替出来ないので 友達に頼んだち言いました。ウソです。彼はお金がないと 今も ウソとついていると思います。

    2、連絡が取れなかったのに、警察の人が捕まえてくれたのですか(捜査力?)
    →彼の友人は、メーサイにいます。ミャンマー人がタイの警察に依頼するには、手間がかかるでしょう。
    元々、依頼していないのです。 友人には、電話が繋がらないの一点張り。

    3、そんなに簡単にばれてしまう&つかまってしまうのに、なんで両替金を失敬するようなことしたのでしょうか。
    → 私が、両替を依頼する前に 携帯電話を私に持って来ました。この携帯電話を取りかえそうと戻ったと思います。私は、彼にもそう言いました。電源が悪い様なふりをして携帯電話のアドレスを消していました。
    携帯電話は、要らないと何度もいいましたが、置いて行きました。 後で 警察には、ガイドの為 電話を渡したと説明していました。

    4、以前には逮捕暦はないのでしょうか。同じことを繰り返す、と言うことは、今までもしてきたってことで、つかまってものは懲りずに何度もちょろまかしていた?
    →それは、解りません。こちらの警察は、とても偉いようで、ホテルマンも、緊張していました。
    尋ねるのは、難しいと思います。

    5、そもそも、日本語のできるガイドさんは、その友人が「詐欺師」であることを知らなかったのでしょうか。
    →たぶん 友人はいません。

    同じ事を繰り返すかは、解りません。今回は両替で済みました。
    彼が、両替から帰らないので、ホテルの人に彼に電話してもらいました。(渡された携帯は一度も使わなかった)それ以降全て彼とのやりとりは ホテルに入ってもらいました。社長さんや幹部の人 5人が彼と話をしましたが、何も進展しません。警察官と一緒に銀行へ行きましたが、資産がないので貸してくれません。

    ムカつきは収まりました。ただし、拘留期間を少しでも伸ばしたいと 考えています。
    彼の奥さんは、 離れたおばさん?(バイクで片道40分)の所にお金の工面に行きましたが。だめでした。

    警察署で、二人は泣いていました。奥さんの涙と彼の涙は違うものです。 返信 ありがとうございます。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    補足します

    3、そんなに簡単にばれてしまう&つかまってしまうのに、なんで両替金を失敬するようなことしたのでしょうか。
    →これも考えられます

    ・私が、ホテルマンに 彼が逃亡しないかと尋ねたら。ホテルマンは、彼は、ミャンミャーからは離れられない
    と言っていました。 推測です・・・ 彼は、ホテルの組織力が大きく 逃げられないと思った。
    彼が紹介したホテルですが、お客には最高のホテルです。彼は、ミスしました。


    ・一番初めに 朝 10時に頼んでいた お寺参りを延期してもらう為、ホテルマンから彼に電話してもらいました。(これは直ぐに繋がる) 暫くして彼は、携帯電話を持って来ました。私はいらないと断りましたが、彼は部屋に置いていきました。(この携帯電話は一度も使っていません)
    この時、両替を頼みました。
    その後、彼に電話が繋がらいので、ホテルマン 3人で電話していました。そして、彼に繋がりました。

  • 釣り

    それなら、ガイドではなく、そのガイドの友人(金を盗んだ張本人)を警察が捜索・逮捕するはず。しかも、警察へ突き出す段取りをしてる間に、どうやってガイドを引き止められる?日本語しか話せなくて、どうやってホテルの協力を得る?どうやって旅を続ける?いちいちパソコンで会話?それはあり得んだろ。

    釣りなら釣りで、もう少しマシなネタを考えたら?w

    万に一、本当の話だとしても、ミャンマーを離れて旅行を続けたいなら、そうすればいいだけ。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 13/04/23 23:16

    Re: 両替でだまされた!

    こんにちは。
    信頼して両替を依頼したのに、本当にがっかりするやら悲しいですね。

    ところで、素朴な疑問なのですが、

    1、日本語のできるガイドさんが、そのお友達の別のガイドに両替を依頼したのでしょうか。
    2、連絡が取れなかったのに、警察の人が捕まえてくれたのですか(捜査力?)
    3、そんなに簡単にばれてしまう&つかまってしまうのに、なんで両替金を失敬するようなことしたのでしょうか。
    4、以前には逮捕暦はないのでしょうか。同じことを繰り返す、と言うことは、今までもしてきたってことで、つかまっても懲りずに何度もちょろまかしていた?
    5、そもそも、日本語のできるガイドさんは、その友人が「詐欺師」であることを知らなかったのでしょうか。

    お金に関してはもうあきらめていらっしゃるのでしたら、拘束しておく意味はあまりないと思います。
    最大限に拘束できたとしても、また同じことを繰り返さない保証はないですし、また、再犯を防止する手段がない以上、日本人観光客には気をつけてもらう、ガイドに両替を依頼しない、依頼するならその場に立ち会う、などの防御策をとるしかないと思います。

    今回、こんなにあっさり捕まって、また同じことを繰り返すのですかね・・?
    ちょっと疑問ですが、事件の背景とか現場の雰囲気などが分からないのでなんとも言えませんが。

    長々と書いてしまいましたが、結局1年も2年も拘束されるんではないと思うので、それであればもう釈放してもいいと思います。ムカつきが収まらなければ、もう少し拘留したまま気持ちが少しは落ち着くまで・・・としてもいいと思いますが、再犯に関してはなんとも防ぎようがないのが実情だと思います。



    • いいね! 0
    • コメント 0件