Re: フランスでの英語通用度は？

シャープ＆フラットさんが、レスされておられるとおり「シチュエーション次第」でしょうね。
私の娘婿の実家が南フランスの片田舎で、２度訪れた事があります。
ホテルやレストランもさほど大きくはありませんでしたが、私の片言英語を理解してくれましたので、不自由を感じませんでした。

お年寄りは「？」かもしれませんが、若い方などは「ＯＫ」だと思いますので、楽しんできて下さい。　　（帰国されましたら、旅行記などＵＰしてください。　楽しみにしています。）