全て分かりますが ぶす犬くーちゃんこんにちは～～～ １．鉄アレイだけで良いと思います「２０ｋｇ」は不要では？ ２．外国の人にそれが「醤油（ソース？）」とわかれば良いのでしょうが、外国の人に見せて判断してもらっては。 さすけねえなら、（必要な）おかずの上にかけるような絵を吹き出しに描くほうが分かりやすいのではと思いますね。例えば冷や奴の上にかけるとか…そうかその料理は世界共通の物ではいけないかも？
Re: 全て分かりますが さすけねぇさん、アンニョン!!! ありがとうございます。 鉄アレイ20キロ不要ですね・・・・ 正直私は迷っていた所です。情報を与えすぎて混乱させるのではないか・・・・と・・・・ これは「もちましょうか」 動詞「ます」形 ＋ 「しょうか」の組み換え練習導入に使用しようと思っていました。 醤油の絵は「とりましょうか」 でした。 日本語教師学校の生徒、先生、外国人巻き込んで良い物を作りこんで行きたいです。
