ウェイティングルーム とは到着ホールの上の階のことでしょうか?それなら航空券は無くても料金払えば入れます。
Re: ウェイティングルーム それって出発フロアーのことですか?向かいのビルにも お金を払えば一晩過ごせるフロアーがあるって聞いたことが ありますが・・・。
visitor's lounge というのがあります。そのことです。有料ですが一人で夜を明かすならここを勧めます。