さほど問題ないかと

まず、若い方４人で、北米を横断すること自体、
それなりに危険は伴うかと。

しかし、基本的には、かわいい子には旅をさせよ
だと思います。

以下は、通常のバックパッキングとレンタカーによる
横断の違いだけに限定して、申し上げます。

>・右側通行の国で長距離の運転で事故に巻き込まれたりしないか。

右側通行自体は、すぐに慣れます。問題ありません。

>・東海岸から西海岸まで4,000キロほどあり、毎日走ってばかりで
>　折角の旅行も面白さにかけるのではないか。

道のりに4000kmということでしたら、１日の走行距離は
400km程度。北米の大部分を占める田舎や荒野なら、４時間と
かかりません。
十分にドライブ以外のことをする時間はあると思います。

路面凍結については、存じ上げません。


一つ、提案するならば、
最初、レンタカーを借りる街は、大都市にしないことです。

大都市の運転と、田舎の一本道の運転では、当然圧倒的に
大都市の運転の方が危険で、スキルもたくさん必要です。

いきなり大都市から運転するよりも、まずは電車やバスで
近郊の町まで出て、そこからスタートし、運転に十分
慣れるまでは、大都市に入らないことをお勧めします。

到着した空港からリムジンバスに乗って、近郊の町へ
行くのがよいかも。