自己レスですが、・・・

先日、エアインディアの営業に電話で問い合わせたら、大丈夫でした。ICのインディアン・エアラインズでも、「フライング・リターンズ」マイレージの特典のひとつである、手荷物10kgサービスというのは適用されるそうです。これで、エコノミーなので30kgまでの荷物が預けられます。