ローマからフィレンツェのチケットを取ろうとしたら
Speciale 2x1
という種類のチケットがあって
Maggiori dettagli:
Treni ammessi: AV Frecciarossa e Frecciargento, ES*, Frecciabianca, IC, ICN, Espressi. Sono esclusi il livello di servizio Executive, le cuccette, i vagoni letto e le vetture Excelsior. L'offerta "Speciale 2x1" consente di viaggiare con un biglietto di corsa semplice valido per due persone, al prezzo Base intero di una persona, in 1^ e in 2^ cl e nei livelli di servizio Business, Premium e Standard, durante i seguenti giorni/ricorrenze: . 8 marzo 2013 (festa della donna) . 19 marzo 2013 (festa del papà ) Il biglietto può essere acquistato fino alle ore 24 del giorno precedente la partenza del treno, presso le biglietterie di stazione, le agenzie di viaggio abilitate, le self service, su questo sito e chiamando il Call Center (numero a pagamento). Non è previsto il rilascio senza garanzia del posto e non è consentita la prenotazione del posto nei salottini. Il numero di posti a disposizione per l'offerta è limitato e variabile, a seconda dei treni e della classe o livello di servizio.
L'offerta non si cumula con altre riduzioni e offerte a qualsiasi titolo spettanti, compresa quella prevista a favore dei ragazzi.
という説明がありました。
翻訳機にかけてみたのですが良くわかりません。
特別な日で安くなるということでしょうか・・・？？
