最低のスペイン語 先日、ペルーへ行ったときに良く使ったスペイン語です。 皆様のご指導のおかげで、これだけは使えるようになりました。 これだけは最低使えるようになりましょう!(もう使えれば大丈夫です) ¡Hola! Adiós El baño Hasta luego Gracias La cuenta Pol favor Cuanto cuesta es?
ま~おじさん、私の数段上を行ってます・・・ こんにちは、ま~おじさん! ま~おじさんの必須スペイン語は、私のドイツ語のボキャブラリーよりかなり上。 ドイツ語は発音が難しくて(言い訳でしかないですが・・)、おはよう・こんにちは・ありがとう ぐらいが精一杯でした(自分でも情けない) でもちょっとだけ気になった部分。 Pol favor → Por favor (日本人なのであまり巻き舌じゃなくても許されます) <Cuanto cuesta es? クアント・クェスタ・エス→いくらですか(ハウ・マッチ?) とありますが正しくは ¿Cuánto es? あるいは ¿Cuánto cuesta? です。 意味はズバリま~おじさんのおっしゃるとおり。では、違いは?というと ¿Cuánto es? は いくらですか? ¿Cuánto cuesta? いくらしますか? という感じでしょうか? Cuanto cuesta es? を日本語で例えれば 「ありがとうございますです」と言うようなものでしょうか・・・。 もちろん同じ意味の表現は他にもありますが、旅行でこれだけ知ってれば十分だと思います。 のりーたさんもご指摘のとおり多くの表現にはpor favor をつけると、ぐっとやわらかく気持ちよいフレーズに変身します。
なるほどー。 みなさん色々くわしいのですね! ほえ~とうなずくばかりです(^^;) あたしも行く前に、情報通になっとかないとですねっ ポルファボールは何回も使って、 ぐっとやわらかい表現になるように頑張ります☆ 横レスありがとうございました。
すっきりしました viviendoenmadridさん、ありがとうございます。 How much?の件は、良く分かりました。おかげで、大変すっきりしました。 なにしろ、全く文法を飛ばした、たった一ヶ月の独学のため、まるで分からないことだらけです。 でも、こうしてたまにちょっとでもスペイン語に触れると、ちょっとは忘れずに残るかもしれません。 viviendoenmadridさんには授業料を払わなければならなくなりそうですね(笑)。 でも、さらに甘えてひとつ教えて下さい。 欧米の方は、褒めるのが上手で、ちょっとしたことでも褒めてくれます。 そうすると、単純な私などは結構喜んでしまいます。 それを参考に、私も英語で話すときに、相手を褒めるようにしています。そこで、会話にGreat!, Perfect!, Beautiful! を多用しているのですが、スペイン語でも使えますか? Great → Estupendo Beautiful → Hermoso Perfect → Perfecto 何とか、Buenoは使えるようになったのですが、他も使いたいです。 よろしくお願いします。
ゆったりペルーハイライトにも載ってました☆ よく使ってたスペイン語ですね! まーおじさんの『ゆったりペルーハイライト』の下のほうに 載ってました♪ でも、 エルバーノ、 ハスタ ルエゴ、クアント ケスタ エ? の3つは書かれてなかったのですが、 なんという意味でしょうか? 一応、スペイン語の小ブックはもって行くつもりですが、 よろしければ教えてください。
大切な言葉 エル・バーニョ→トイレ! アスタ・ルエゴ→じゃまたね クアント・クェスタ・エス→いくらですか(ハウ・マッチ?) どれも旅行では大切ですよ(笑)。
魔法の言葉? aimaruさん こんばんわです 便利なスペイン語 といいますか 何処に言っても必要な言葉では?・と思います 挨拶 お礼 幾ら トイレ・・ 「キエロー イルアー〇〇」〇〇へ行きたい これが言えれば道を聞いたり タクシーに乗るのに便利 可愛い子に「便所はどこ?」言われれば ちょっとビックリですよね(笑) 女性なら 「キエロー イルアー・・・・」と言いながら 頬にファンデーションを塗るジェスチャーで ああ 化粧直しをしたいのね・・・と察していただけます。 トイレの水圧が低いので 紙は絶対に流さないでね(汚物入れに入れます) バスや公共の場に紙がないことも多いので トイレットペーパー携帯も!! 数もとりあえず 指で・・・食堂の注文も1度に10皿以上頼まないし 数字は早口でだし、露店など値札無しが多い 値段に関することは 紙に書いてもらった方が無難です ペルー・ボリビアなど 一部観光地では 米ドルも現地通貨と併用して使えます 単位がソル なのか ドルか確認してください 100ソルだと 思って注文したら 会計で100ドルと言われた!! これよくあります 心象がよくなる 魔法の言葉2つ 万国共通 ありがとう! 英語のプリーズにあたる「ポルファボール」 「アグア ポルファボール」水(アグア)をお願いしますと、相手の心象がよくなります あとは「グラッシアス!!」とaimaruさんの笑顔! 無敵では? 財布が痩せない 魔法の言葉 必修単語です! 「ムイ カーロ」→とっても高い 日本人は 財布の紐がゆるいのは有名ですから 吹っかけられます タクシーに乗るときは 行き先を言って値段を聞きます(メモに書いてもらう) どちらも1回以上は「ムイ カーロ」「NO」と言いましょう ドンドン 値下がりしていきますから(笑)