二月の中旬からウィーンに1週間卒業旅行に行きます。 ウィーンからザルツブルグに日帰りで行こうと思い、様々なチケットを比較したところ、オーストリア国鉄の公式サイトから予約するのが一番手間がかからず安くでいけそうなので前もってオンライン購入をしようとおもっています。 しかし支払い後チケットがどのように手元に届くのかわからず予約に踏み込めません。 どなたか詳しい方、ご利用なさったことある方いらっしゃったら教えてください。
色々有る １．所謂ｅ－チケット ２．郵送 ３．スマートフォン画面？ の何れかが可能です。語学力次第ですが、無難なのが１．ですね。
電子切符です いまのご時世、欧州まで海路＋陸路は居ないはずなので、 Wien行きの航空券と同じです。これも郵送で、航空券が送られ てくる訳でもなく、例え届いたとしても、それはあくまで 現世の化身です。 //www.oebb.at/ Von WIEN Nach SALZBURG Datum 14.02.2013 um 07:40 Abfahrt TICKETBUCHEN 安さ必須なら、Was möchten Sie buchen?でSparSchiene Wohin soll es gehen?は上記都市が残っているはずなので、 Ich möchte auch eine Rückfahrt buchen.にチェック（入れても 割引きはない）。 すると復路の時間が選択可能になるので、12時間後にでも、 Wer fährt? Reisende/r, für die folgende Ermäßigungskarte giltは何も持っていないはず （ですよね？？）、keine Ermaessigung Erwachsene 1じゃないか、Kinder/Jugendliche <26 1か。 これにすると出ない（Jugendliche <26はノーマルになるので高くなる）ので、 Erwachsene 1に戻し、 Hinfahrt: WIEN - SALZBURG Datum14.02.2013 Abfahrt08:36 Ankunft10:58 RJ262から割引きが出ます（動き出すのが遅すぎる！！！）。 ab 24,00 EURをクリックすると、 SparSchiene Österreich 2. Klasse 24,00 EUR Kontingentiertes Angebot mit Zugbindung. Kein Umtausch, keine Erstattung. Für dieses Angebot gibt es buchbare Zusatzangebote! ÖBB Standardpreis 2. Klasse 49,90 EUR Rückfahrt: SALZBURG - WIEN Datum14.02.2013 Abfahrt20:12 Ankunft23:00だけが、 ab 19,00 EUR Wien Westbahnhof - Salzburg Hbf Hinfahrt-Abfahrt: 14.02.2013 um 08:36 Rückfahrt-Abfahrt: 14.02.2013 um 20:12 SparSchiene Österreich 24,00 EUR SparSchiene Österreich 19,00 EUR Summe: 43,00 EUR Extras, Zusatzangebote und Zusammenfassungに何か付けるかと聞かれていますが、 面倒なので無視し（City-Ticket Salzburgは買っても良いかな） Angebot bestätigen meineÖBB - Login Benutzername / E-Mail: Passwort: 登録もしていないはずなので、登録しましょう。 Ich möchte mich jetzt nicht anmelden und mit der Buchung fortfahreも可能です。 本人ではないので、こちらを選択します。 Daten der Reisenden/Tickets Angabe Ihrer E-Mail Adresse Angabe Ihrer Zahlungsinformation Favoriten ZahlungsartはKreditkarteしか ないはずなので、ここにカード情報を記入、 Tarifbestimmungen Ich akzeptiere die Tarifbestimmungen und Geschäftsbedingungen der ÖBBには チェック。 他人ができるのはここまで。 後はどうなるかと言うと、 Startseite>ServicesHilfe und FAQ>ÖBB Ticketshop Online-Ticketshop Müssen Online-Tickets weiterhin ausgedruckt werden? Wird ein Online-Ticket, welches der Kunde als PDF-Datei über sein Laptop-Display im Zug vorweist vom ZUB anerkannt? Wie funktioniert die Abholung eines Online-Tickets bei einem Fahrkartenautomaten am Bahnhof? Kann ein Online-Ticket am Automaten ausgedruckt werden, wenn ich mir zunächst einen Abholcode und mir danach ein PDF generieren lasse? くらいが参考になります。 一番上の質問の答えが、 Der ÖBB Ticketshop bietet für die Ausstellung des Tickets vier Möglichkeiten an: Ausdrucken des Online-Tickets Abholen des Online-Tickets an einem ÖBB-Fahrkartenautomaten an einem Bahnhof (mittels Code-Eingabe) Versand des Online-Tickets auf die "ÖBB-Ticket"-App am iPhone oder Android-Handy Abholen des Online-Tickets an einer ÖBB-Personenkasse (gegen Gebühr) Bitte berücksichtigen Sie, dass nur eine dieser vier Optionen gewählt werden kann. 選択肢は4つですが、一番上のPDFを印刷するを選ばない必然性は見つかりません。 iPhoneアプリでもできるというのは面白いのですが、もう少し経験を積んでからでも 遅くはありません。 ではまとめ。 結論：オンラインで購入し、電子チケットPDFを印刷し、持参する。 蛇足です。 Westbahn (westbahn.at)なら、何時でも同じ料金。 一日12本で当日でも購入可。 1 x Einfache Fahrt Wien Westbahnhof - Salzburg €25,00 たった一ユーロの差なので、今からならこちらでしょう・・・。
