新しいラオス観光公式ガイド本

めこんからは別本も予定があるはず

歩き方ラオス編の創刊にかかわった写真家のＫさん、やはりめこんからラオス案内本を出版する予定。
いままで紹介されていない地域も旅行されているので楽しみなのですが。
どうなったのか訊ねたときにはもう原稿は出版社、という話だったのですが、その後どうなったのか。

なぜか、公式ガイドの方が先に出版されました。

時間が経てば、情報は古くなり、再び著者のチェックが必要になります。
物価の上昇が激しいので宿代や運賃が変わるし、新しいアコモデーションもできてきます。

出版スケジュールは出版社側の事情もあるみたいです。

各種のガイド本が出版されて、ふたたびラオス旅行ブームになるのかどうか。
日本人の経済事情はちっとも好転しないばかりか、もはや破局が近づいているようでそちらが懸念されます。

ラオスガイドブックに感想を付け加えると

今回の「ラオス観光公式ガイド」は編者の藤田昭雄氏のまさに労作です。
シニアボランティアで現地でお願いされたのは、それまでの英語版を翻訳した日本語ガイドブックの翻訳の手直しだったそうです。わたしの手元にも『ラオス旅行ガイドブック2010年度版』があります。

しかし、藤田さんは英語版自体が日本人への旅行案内としてはぴったりしないことから、全く新しい日本語版ガイドブックの製作をスタッフに提案します。
このような面倒くさい企画は公的機関はなかなか受け入れようとしないものです。藤田さんの熱意とガイド本製作の経験が、現場のラオス人スタッフを動かして、新しいガイド本が作られていきます。その辺りの経過はわたしの想像に過ぎませんが、その壁を乗り越えなければ新しいものは生まれなかったでしょう。

次は日本語版をもとに英語版ガイドが作られるのでしょうか。しりません。

ポンサリー県の案内で、県北部地域はもとはラオス(ランサーン王国)の領土ではなく、タイルー族のシプソンパンナー王国の一部であったこと。フランスがウー川流域を割譲してラオスに編入し、シプソンパンナー王国は中国(雲南)の版図にされたことが書かれています。これは以前のガイドにも書かれていた貴重な歴史の一こま。

物足りないのは、近隣諸国への交通案内です。ビエンチャンからベトナム・タイ方面のバスの案内はあるけれど、地方都市から国境を越える交通手段が書かれていない。
たとえばサムヌアからベトナム。チャンパサックからカンボジア。

こうした案内があれば、旅行者はずいぶん心強いのですが、やはりラオス一国から周辺へ広がれないのはラオス政府の監修が入るからでしょうか。

おそらくラオスではビエンチャンや主要都市のインフォメーションで質問すれば、おお日本人旅行者ならいいガイド本があると言って、頒布してくれるのではないかと思います。
でも日本で購入して目を通しておくのが楽しいですし、その代金はちょっぴりの援助でもあるのでしょう。

なかなかのガイドブックですね。

田舎に強い、写真が多い、読ませるガイドブックですね。
腰がすわっています。
著者の経験を反映していると思います。

欠点としては、市街図に欠ける。
食堂やホテルの具体的な紹介がない。

この本と、ロンプラ・ラオスがあれば、
無敵ですね。