ないのでは？

> １．一枚もの。
> ２．現地語での表記。

どうもご要望がイメージが出来ません。
東京の地図が一枚で路地まで日本語で記述してあり、ソウルはハングルで、マニラはフィリピノ語で、プーケットはタイ語で、ムンバイは？
シリーズで集めたいご様子ですが、こんな地図会社はないのではないでしょうか？

ちなみに私は各地でのレンタカー屋さんの街の地図を集めてはいます。