Re: ニューヨークで日本語が通じるレストラン.......

東京で、イタリアン以外で、イタリア語が通じるか、メニューが…、そして美味しいという条件みたいなものでしょうか。
確かに難しいですね。　偶然見かけた他サイトでは回答0のようですし...

NYCは中華・韓国料理店か、日本人以外が経営の和食店に行けば日本語メニューを見かけます。NYCのアジア料理もお薦めですが、それ以外が良いですよね。

最も簡単な方法は、日本人の旅行記（できれば半年以内の情報）などを調べて、評価の良かった・気になったお店に行き、同じものを注文することではないでしょうか。美味しいかどうかは、人によって異なるので、そこは差し引く必要があると思います。　

私も大抵は、上記方法でレストランに行きました。また、NYCでは事前情報なしで入った数店（外にメニューがあって、手ごろな値段）も、幸い外れではありませんでした。　

ちなみに、次の2店舗は、日本語メニューがあるという情報ですが、おそらく最初に｢日本語メニューはありますか｣と英語で尋ねる必要はあるでしょう。

Ess a bagle
　http://www.ess-a-bagel.com/
Borgo Antico（イタリア料理）
　http://www.borgoanticony.com/