具体的に書いた方が一発で解決します

初タイと言う事で分からないのでしょう。
ただ、具体的に書かないと助言もできないのは正解です。

書いてほしい事
○何日ステイまたは1泊いくら予算か？？
　もしくはＨＩＳ辺りの言うＣクラスでとか、Dくらすとか、、、
　またはSAとし、キッチンもほしいとか
　タイには1泊200円程度～40000円程度と幅が広すぎます

○目的は何？？
　：単なるトランジェットなら空港そば
　：観光なら中央部とか、寺院のそばとか
　　でも全てOPにするならどこでもよいとか
　：夜を楽しむなら、○○地区とか

　後は、暑い為駅近くがいいとか、、、、
　　　　独り歩き中心の旅とか
　　　　彼女連れのため、、とか
　　　　子供つれとか、、、
　　　　男2人とか
　　　　夜は静かに早く寝るとか、、飲み歩くとか


○語学力は？？
　英語がどの程度できるか、タイ語は無理でしょう
　ただ、英語も通じない場合が多い(理解不能＆発音の違い)

上記を勘案し、エリアを決め、予算にあったホテルを探す
これでしょ＾－＾