天気が良ければ

どちらでも良いと思います。この時期は雨が多いので。

割引き価格は自社便だけのはずなので、Aegean Airlinesの
運航便は除き、
FRA 09:10 ATH 12:55
FRA 13:50 ATH 17:35
FRA 21:05 ATH 00:50+1
ATH 06:20 FRA 08:25
ATH 13:55 FRA 16:00
ATH 18:25 FRA 20:30

LISは、
LHでもTPでも良いようです。ただし、金曜/日曜の組み合わせは
残席僅か。とくにLH便は少なく、復路が深夜のみという週も
あるようです。

何れにせよ、希望の週で取れることが第一。

フライトの制限がないという前提で言えば。
フライト時間はほぼ同じで空港からの移動を考えると、アテネは若干不利ですが
大差ない。

最後は、観光。対象とする時代が1500-2000年くらい異なるので・・・
要するに何とも言えない。
最後が食べ物。
ともにタコを食べるし、変わらないと言えなくもない。食事ですが、
ポルトガル料理は意外に外れが多い。一番美味しいのは、軒下の
鰯の炭火焼きだったりして。これは冗談ではなく、リスボン市内では
外れ続きだったので、美味しいものを求めて、高台の住宅地にある
超高級レストランまでやってきて、『高いだけのことは
あるかな？』と半分満足して出てきたら、軒下で焼いていました。
明らかにそちらのほうが美味しそうだった。

ただし”観光”しなくても街の雰囲気だけを味わうのだけでも
面白いし、何より素朴です。先進EUに居るとわからない貧しさも
垣間見られます。ということで、リスボンに一応一票。ホテルは
こちらのほうが安いはずですし。