こちらですか? ザイフェンと言われても場所がわからずしばしインターネットで探しましたが、こちらですか? http://www.visit-germany.jp/JPN/culture_and_events/shopping_tips_tlshopping-id1211-fstadt_topshopping.htm ドイツには同じ名前の街が複数あるので、こう言う質問はカタカナだけでなくアルファベットの綴りも書いた方が良いですよ。 >ハンブルクからは今のところドレスデン経由、鉄道とバスを乗り継ぐ方法しかわかっていません。 DBのホームページでお調べになったのですね。わたしもいま見てみましたが、朝7時台にハンブルクを出てお昼の2時に現地着ですので、その日のうちに帰ろうとすると2時間と少ししか時間がありません。いくら何でも無理というか、わずか2時間のために往復15時間かけて移動する意味はないでしょう。 これより速くというと飛行機(たぶんあるでしょう)でドレスデンまで飛んでそこから鉄道とバスを乗り継ぐしかないでしょう。これで往復10時間程度...やっぱり遠いですね。
