海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >海外旅行全般 >テーマを特定しない >地名を略して とほほほ・・・ こんな経験ありませんか??

地名を略して とほほほ・・・ こんな経験ありませんか??

こんにちはゲストさん

掲示板愛好者の皆さん
地名・旧跡など 長くて 書き込みが大変・・・というご経験がありませんか?
でも 地名などには 色々な歴史や意味があるわけですから 好き勝手に略すのはいかがなものかと・・

私がこちらの掲示板で拝見する書き込みで 好感が持てるのは
ニューヨーク(NY)と 正式名と略称を併記したうえで、 後続の文章に 
NYのお勧めレストランは・・などの略称を使うというパターンです
これなら 初めて見た方でもわかりますね

私が略して 地元に人に嫌な顔をされたのは チリ南部の「サン ペドロ デ アタカマ」という町名です
「アタカマ 行きのチケット1枚」とか「このバスは アタカマ行きですよね」と 聞くたびに
「NO サンペドロ デ アタカマ!!」と 正式名称に言い直されました
アタカマ だけだと かなり広い地域の総称になる という理由もあるし
なにより きちんとした名前で呼んでほしい・・という 住民感情もあるのかと思いました

皆さんは 地名を略して 失敗・赤っ恥の経験 迷惑千番・・じゃなく 迷惑千万をこうむったことはありませんか?? 

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

135件中1-30を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

1

地名を略して とほほほ・・・ こんな経験ありませんか??

のりーた 12/12/18 21:54

4

思い出したこと

hevvo 12/12/18 23:413

33

お年頃??

のりーた 12/12/20 09:56

35

のりーたさん

EAVO 12/12/20 10:384

16

感性の問題

N.N. 12/12/19 20:556

18

ありません

123456 12/12/19 21:411

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

関連トピック



この質問に付けられたタグ

おすすめ旅行用品