Re: 交通手段　（ド･ゴール空港→ホテル)

判る範囲で参考になれば
１．のロワシーバスは、以前の経験から、お勧めしません。時間的に人通りも多く、大きい荷物を持っての移動は避けたほうがいいかと。また、ホテルまでの距離があるので、再移動に時間がかかります。タクシーもひろいにくいです。
４.でバスでモンパルナス駅までくるなら、その後はタクシーでホテルへいくのがよろしいかと。タクシーはアドレスをみせれば、たいていのところには、ちゃんと送り届けてくれます。モンパルナスからなら、すぐなので大して料金もかからないと思いますし、大きい駅なので、タクシーもたくさんありました。深夜にならないので、この方法でも問題ないと思います。
2.3については利用したことがないので、回答できません。