寒いですが

私のは、観光でないしノルウエーの情報ですが。

一日が大部分夜です。気温はいつでもマイナスです。
街歩きには寒すぎて適さないと思います。
でも現地の方は元気に動いています。街を、歩くスキーで移動されている方もいます。
くれぐれも厳冬に対する準備が必要ですが、現地で調達した防寒着は日本ではほとんど使えません。

強力な防寒着があれば、乗り物から建物への移動は快適ですし、乗り物や建物の中は半袖で歩けるくらい暖かです。そのため、寒い思いをすることはないでしょう。

自分で公共機関を使うより、なるべくツアーで移動された方が、寒さに悩まされないでしょう。
オーロラツアーが沢山あると思いますので、それに参加するのが良いかと。

寒さを吹き飛ばすような、楽しいご旅行を。