Re: the bus です。

はるをさん、こんばんは。

バスで行くのでしたら
チャイナタウン・ダウンタウンは2番、13番で
アロハスタジアムへは20番、42番で行けます。

2番はワイキキからアラモアナを通らずにダウンタウンへ行くバスです。
アラモアナに近い場所で降りれるとしたら、ダイエーに近いバス停が
ありますけど、面倒くさいと思うので2番は却下でしょうかね?
13番はう～んと・・・アラモアナを通ったかどうか覚えてないので
The Busのサイトで確認して下さい。
http://www.thebus.org/

アロハスタジアムはアラモアナからだと42番に乗れば行けます。

バス以外に一番安い方法はないです。
もしツアーに参加されていて、トロリーチケットが付いているのなら
それで行けますけど(無料ということになるだろうから)
アロハスタジアムまで運行しているかどうかはトロリーを使った
ことが1度しかないのでよく分かりません。

バスの運行スケジュールや路線は季節(イベントや祝日なども)によって
変わることがあるので、ウェブサイトで一応確認しておいて
現地で乗る前にドライバーさんに確認してから乗るといいです。
わたしもいつもそうしています、その方が安心だから
(なんといってもハワイタイムですからね^^;)