「 2Ｌ 」というクラスはありません。 車両番号「 A1 」ならＡＣ２等寝台車ですから「 2A 」CLASSですよ。 「/CONFIRM/ A1 / 0029/ SL」の「 SL 」は side lower berth、 つまり上下４寝台が向かい合わせにコンパートメント状態になっている方ではなく、 車両の進行方向に通路に沿ってある寝台の下段ということです。 プライヴァシーの点でちょっと難ですが、一応カーテンはあります。 夜中誰が乗ってくるかわかりませんから、貴重品にはくれぐれもご注意ください。
ありがとうございます！ 荷物・貴重品には充分注意したいと思います！ あと、ネット予約の際の4つの選択肢の意味はご存知ないでしょうか？ スレ主さん、便乗質問すみません。。
Re: ありがとうございます！ 複数人数で申し込みのときに、予約席が別の車両に分かれてもいいかどうか。 複数人数が下段寝台を希望したときに、一人又は２人しか下段寝台が取れずに 他の者は上段中段でも予約を入れてしまうかどうかを聞いています。 一人での申し込み又は下段を希望しなかったのなら全く関係ありません。 Berth preference does not guarantee allottment of prefered Bterth type. If you need assured lower Berths or assured compact Accomodation(in same coach) please select one of the options below: ○ None ○ Book my ticket only if atleast one lower berth is allotted, ○ Book my ticket only if atleast two lower berths are allotted. ○ Book my ticket only if all the above passengers are allotted berths in the same coarch. If no option/None is selected, the berths will be alloted based on the system logic, depending on availability at that point of time. 寝台選択は、選択された寝台タイプの割当てを保証しません。 あなたが下段寝台または同じコーチの寝台の割当てを必要とするならば、 下記のオプションのうちの1つを選んでください： ○なし ○少なくとも一つの下段寝台が割当てられる場合だけ、私のチケットを予約する ○少なくとも２つの下段寝台が割当てられる場合だけ、私のチケットを予約する ○すべての上記の乗客が同じ車両に寝台が割当てられる場合だけ、私のチケットを予約する 選択がなかったりNoneの場合は、その時点で希望した寝台の空き状況に拠って、 システムのロジックに応じて割当られます。
Re: ありがとうございます！ 【訂正】 ×すべての上記の乗客が同じ車両に寝台が割当てられる場合だけ、私のチケットを予約する ○すべての上記の乗客が同じ車両の希望の寝台が割当てられる場合だけ、私のチケットを予約する ついでに＃８の訂正。 ×車両番号「 A1 」ならＡＣ２等寝台車ですから「 2A 」CLASSですよ。 ○車両番号「 A1 」ならＡＣ２【段】寝台車ですから「 2A 」CLASSですよ。
