Q&A

10/14イタリア鉄道ストライキ

公開日 : 2012年10月03日
最終更新 :

2012/10/14にナポリからローマを鉄道で移動予定です。
ストライキが行われた際の代替え交通手段として具体的に何があるのでしょうか?
検索してもなかなか引っかからないので。やはりバスでしょうか?
また、ストライキが14日の21PMなのですがその後鉄道は動くものなのでしょうか?
まだ切符は予約していません。流動的なので当日購入がいいのでしょうか?よろしくお願いします。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 12/10/03 18:15

    代行運転はあり得ませんが、除外列車はあります

    まず、確かめてみると、
    Sciopero mezzi pubblici 2 Ottobre 2012 e sciopero treni 13-14 Ottobre 2012

    il 13 ottobre 2012, sarà la volta del personale di macchina delle società Trenitalia
    e Trenord, con uno protesta di 24 ore che prenderà il via alle ore 21:00 e terminerà
    il giorno seguente alla stessa ora.

    Il 14 ottobre 2012 sarà una giornata nera per il settore ferroviario anche
    a causa dello sciopero di 8 ore che interesserà le varie aziende a livello territoriale, protesta che inizierà alle ore 9:00 e terminerà alle ore 17:00.

    2系統あるようですが、鉄道(イタリア鉄道とイタリア北部鉄道)は13日から24時間
    ストライキ。

    ストライキに対する客への配慮は、

    Home > Informazioni per chi viaggia > In caso di sciopero
    Servizi essenziali in caso di sciopero (legge 12 giugno 1990, n.146)
    何を動かすか(適応除外)が決まっています。
    Tabella B: treni a lunga percorrenza garantiti in caso di sciopero in giornata
    festiva (solo nel caso di sciopero generale nazionale effettuato in giornata
    festiva per ilrinnovo del contratto collettivo nazionale di lavoro, con durata
    non superiore alla 24 ore ed inizio alle ore 21.00 del giorno prefestivo)"

    1956 ICN Siracusa 19.10 Roma Termini 7.10
    などの夜行だけ。なので、意味がないですね。
    しかも、1956 ICNはナポリを素通りするし。
    Tabella A: Programma treni Lunga/Media percorrenza (FERIALI e FESTIVI)
    510 IC Salerno 6.30 Torino Porta Nuova 16.55これはナポリを7時17分に出ます。
    590 IC Salerno 9.27 Milano Centrale 19.15はないですね。
    618 IC TARANTO 11.25 BOLOGNA C.LE 19.40は東側なので関係ない。
    658 IC Livorno Centrale 5.26 Milano Centrale 9.55北だし。
    663/664 IC Ventimiglia 8.58 Milano Centrale 12.50同じく。
    724 IC Siracusa 10.30 Roma Termini 21.30これはNapoli-Roma間を走ります・・・。

    9516/9518 FR Salerno 7.02 Milano Centrale 12.40
    はES 9516 Salerno --> Napoli Centrale ES 9518 Napoli Centrale --> Milano Centrale
    で、同じ列車。
    Napoli Centrale 7:38 7:50
    Roma Termini 9:00 9:15
    これもOK。

    9556/9558 FR Salerno 17.02 Milano Centrale 22.40は、
    ES 9556
    Salerno --> Napoli Centrale
    ES 9558
    Napoli Centrale --> Milano Centrale

    Napoli Centrale 17:38 17:50
    Roma Termini 19:00 19:15
    これもOK。

    イタリア鉄道が駄目でも伊太郎があるのでは??
    多分、ストライキには関係ない。
    9568 (12) FR Napoli Centrale 7.45 Torino Porta Nuova 13.23ないですね。
    9572 (13) FR Napoli Centrale 13.45 Torino Porta Nuova 19.29
    ES 9572
    Napoli Centrale --> Torino Porta Nuova

    Napoli Centrale 13:45
    Roma Tiburtina 14:53 14:55
    これもOK。

    上記、除外列車を予約する。多少の遅れはあっても動くはず。むしろ、
    空いているので、正確かも知れません。

    忘れていました。14日の8時間ストライキに何処までが参入するかが不明確ですが、
    新しくできた会社は、サムスンみたいに組合活動を認めてはいないのでは?
    伊太郎です。
    www.italotreno.it
    07:00 08:081:0809918 Biglietti da 20 EURO
    09:00 10:081:0809926 Biglietti da 20
    11:55 13:081:1309938 Biglietti da 20
    14:00 15:081:0809942 Biglietti da 30
    16:00 17:081:0809952 Biglietti da 30
    18:30 19:381:0809958 Biglietti da 43
    19:00 20:081:0809964 Biglietti da 30
    これですね。

    最後は空路。もっと、最後はタクシー。確か500ユーロくらいで行くはずです。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    すっかり忘れていました。

    自分の旅行じゃないと今一つ気合が入らないというか、頭が回らないというか。
    イタロがあったのですね。
    うっかりしていました。
    新鉄道に乗っての移動、楽しそうです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 運行される列車もあります

    ストライキの場合についての英語版
    http://www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnextoid=4e0f331438dea110VgnVCM1000003f16f90aRCRD

    あら、英語版だとPDFファイルが出ていませんね。
    イタリア語版
    http://www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnextoid=2bb0f8fcf75ca110VgnVCM1000003f16f90aRCRD
    下に2つのPDFファイルがあります。
    上が中・長距離の平日及び日祝日の運行される列車
    下が、24時間のゼネストで、休前日の21時から始まる場合に運行される列車
    なので、下の方のファイルが適用されそうですね。

    ストが途中で中止になったのと聞いたことはありません。
    事前に買っておいた方がいいと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    12/10/03 15:35

    Re: 運行される列車もあります

    ありがとうございます。英語版やはり開けませんね。
    事前にチケットは手配しておこうと思います。的確なアドバイスありがとうございます。
    しかしストにかぶるとは思ってもいませんでした。とほほ。。。

    • いいね! 0
    • コメント 0件