Aini Salon?

御指名なので。。。

Aini Salon？
直訳すると「同じロビー（応接室）」ですよね？
つまり「男女同室ＯＫ」ってことですか？
レストランにこういう表示があるんですか？はじめて知りました。。。ハハハ
イスタンブールでは見かけない気がします。

トルコでも東の方はイスラム色が強く残っているのでこういう表示があるのでしょうか？
昔の家では、「男性用応接室」と「女性用応接室」がわかれていたと本で読みましたのでその名残でしょうか？
参考になりました。。。ハハハ

東の方にトンと弱い鬼まつでした。（なにせカッパドキアより東へは行った事が無いので。。。）