ホテルに住むのは難しい

と思います。高級ホテルでも同じこと。生活と観光とでは
違います。それでも映画『プリティーウーマン』のR.ギアの
ような生活は可能です。庶民には不可能でしょうが。

ホテルでなくてく、サービスアパートメントをお勧めします。

住む：
居を定めてそこで生活する。
そのところに永くとどまる。

まさか、泊まるという意味の誤用（勝手な運用）ではないですよね。