とりあえず1週間パスはやめては?

>7日間の日程のうちドレスデンに2泊3日の予定があること、最終日は空港へ向かうだけとなりそうなこともあり

たぶん元がとれないと思います。後でもう一度調べてみますが。

>１．バスやトラム内では購入できない、２．AB 区間使用、2時間以内なら途中下車できるが同じ経路で戻ってはいけない、３．印刷に1分かかる、

Hochachtung! いやいや、大したものです、よくお分かりになりましたね、その通りです。「2時間以内」に関しては現地で買う切符と同じ(はず)です。

>でもこの 4 trip が何日間有効なのかは書かれてれてないですね・・

普通の切符と同じです。次の運賃改定まで有効です。