アヴィニョンからエクスアンプロヴァンスまでについて

Re: アヴィニョンからエクスアンプロヴァンスまでについて

こんにちは

１）バス
Avignon　～　Aix（Aix　en　Provence）の
バスの時刻表は以下のものを見られているのだろうと思います。
（有効　2012年　1月～12月）
http://www.sudest-mobilites.fr/horaires/ler23_avignon_aix.pdf

以下に運航日の注釈を訳しておきます。

まず、左側の大きい部分は、7月9日から8月19日以外の日に適用。（hors　periode　estival）
右側のオレンジの長丸の中に　periode　estival　と書いてある時刻表は、7月9日から8月19日に適用。

sauf　sam　dim　et　feries　　　土曜、日曜、祝日を除く
（ここで、sam　dim　feries　は順に、土、日、祝日　の意味。すなわち、土日祝日は運休の意味）
sauf　dim　et　feries　日曜、祝日は運休。
tous　les　jours　毎日運行

アスタリスク＊の付いている停留所は乗るとき、バスが来たら合図して停めて乗る。
（合図しないと通過します。始発ターミナルから終点まで乗る場合は問題なし。）

①の注釈：dim　et　feries　日曜と祝日に運行　注釈は5月までのものなので、8月以後の日祝は運行。
②の注釈：8月20日から9月30日までの日曜と祝日に運行　（6月と7月は省略します。）

別の注釈：1月1日と5月1日、12月25日は全面運休。

料金は、17，4ユーロ　（2ページ左上に記載）

バスは以上。

２）国鉄
http://www.voyages-sncf.com/
枠に駅名（Avignon　Centre　と　Aix　en　Provence　Centre　を入れる）と，recherche　Avancee　という文字が右下に出るので，それをクリック，
在来線を選択する場合はMarseille経由になるので、ou　trajet　via　の所に　Marseille　を入れて検索させる。
→　時刻と料金　25ユーロが出ます。

３）Aix　に泊まったら楽しいか
Provenceで3泊するなら、1泊ぐらいはAixにしたらいいと思います。
Aixはテラスのあるレストランやカフェが旧市街に多いので、季節が良ければ屋外での食事は気分がいいです。
土地の人らしい人がたくさん来ています。
Avignonは観光客が泊まる、駅から法王庁宮殿の道路は、メリーゴーランドのあたりにテラスのあるレストランが集まっていますが、観光客ばかりで、土地の人はわざわざこの地区には来ないのでしょう。（推定）
また、Aixには、曜日により、朝メインの道路沿いに長い市が立ち、日用品、アクセサリー、マスコットみたいなもの、エプロンやタオル類など、いろいろなものが売られるので、見て歩くのは楽しいでしょう。
（曜日はガイドブックなどを参照してください。）

４）Nice　～　Provence　のどこか　～　Carcassonne　と移動するなら、急ぎでない限り、
NiceからAixに泊まり、次いでAvignonに泊まり、Carcassonneに向かうのが自然な感じがします。
先にAvignonに泊まると、Carcassonnneに向かう場合、行った道を引き返す部分が出来て、効率的じゃないような気がします。

NiceからAixへはバスもあるようですが（バスの方が楽だろうと思いますが、この区間のバスは乗ったことはありません）、鉄道だと、海岸沿いを走るので、南仏風の家のたたずまい（オレンジ色の瓦、壁が黄色からオレンジ色に塗られた家、椰子の類の木）がちらほら見えます。その向こうに海が見えます。

このあたりで2泊しかしないんだったら、一泊ずつ移動するのも面倒なので、Avignon宿泊で、往復するのも有りかも知れません。


良い旅を

とても分かりやすかったです！

mamoruさん、とても丁寧で分かりやすい説明をありがとうございました。お話通り、エクスに１泊することにしました。バスの細かい見方もありがとうございました。金額バッチリかいてありましたね(笑)これで計画も前にすすめられそうです。ありがとうございました！