Re: 新型インフルエンザが再び流行するようですが空港の検疫は？

こんにちは、ホント。ジェームズホントにホント？です。

中国検疫カード（黄色）：

を機内でもらいます。
七日以上の滞在か否か、滞在先住所、連絡電話、連絡部署（人）、
同行者、行程経路等の詳細な記述を求められます。
表裏中国文と英語文で書いてある様式でわりと難解です。
(next 7 days とかの起点が理解できませんでした。笑
最後の一文もどれに架かるかがわからなかったような。)
サンプルがあるのなら入手されてみてください。

記述方法がわからない場合は、機内で記述しないと、降機後、
検疫口などでの記入となるとおそらく中国語ができないと難しいと
考えられます。それに、入国に時間がかかります。
機内で記入を済ませておいてください。

セキがでるとか、熱があるとか記入すれば、連行されるのでしょうが、
健康であれば体温熱カメラチェックくらいなのでスムーズに
入国、荷物引き取り、を行えると思います。

日本入国は、体温熱カメラチェックと
「潜伏期間が１～７日あるので症状が出た場合
医療機関に出向く」などと書いてある紙をもらうだけです。

はい、これホント。