そこまで落ち込まずとも

そこまで落ち込まずとも良いと思います。これを教訓に、どこまでインターネットに書いても良いかという線引きを学習されれば。

今回の件はわざわざ不特定多数の目にふれる掲示板に書かなくても、例えばJHの指南役マルコポーロ3さんに「地球の歩き方」を通じて質問すれば良かったと思います。

そのやり方です(もうご存知かもしれませんが)
1)ツリー表示にある投稿者名をクリック

2)投稿者のプロフィールが表示されるので2行目の「マルコポーロ3さんのプロフィール」と言う表示の右側にある「マルコポール3さんにメッセージを送る」をクリック

3)表示されるフォームにタイトルと本文を記入して送信

この方法は自分の個人情報を一切さらさずピンポイントで相手に連絡が取れて一番安全で便利です。ぜひご活用ください。

>YHは、キャンセルしようと思います。

せっかく予約が取れたものを、これくらいのことでキャンセルしなくても良いのではないですか? ただ値段を考えると、わたしの定宿Jakoberhofに泊るのとほとんど一緒ですね。まあJHにこだわりがあるようですので、別にJHでも良いと思いますが。

まあ失敗は誰でもあることですから、そんなにしぼんでしまわず、ゆっくりと「技」を磨いてくださいな。