09/08/31 19:01

海の上

なので鉄道は走っていないのではないかと思うのですが・・

La Stazione marittima di Napoli si trova sul molo Angioino del porto della città
e ne ospita il terminal portuale.

まさかStazioneに騙されたとか。stazione marittimaは海港という意味だし、
stazione degli autobusはバス停、stazione spazialeは宇宙ステーション。

駅のあるのは、Napoli Mergellinaでここから無理にサレルノに行こうとすれば、
Napoli Mergellina 8:59 9:00
Napoli Piazza Amedeo 9:02 9:03
Napoli Montesanto 9:06 9:07
Napoli Piazza Cavour 9:10 9:12
Napoli Piazza Garibaldi 9:16 9:18
Napoli S. Giov. Bar. 9:31 9:32
Portici-Ercolano 9:36 9:37
Torre del Greco 9:40 9:41
Torre Annunziata C. 9:48 9:49
Pompei 9:52 9:53
Scafati 9:56 9:57
Angri 10:00 10:01
Pagani 10:04 10:05
Nocera Inferiore 10:10 10:11
Nocera Superiore 10:14 10:15
Cava dei Tirreni 10:19 10:20
Vietri sul M.-Amalfi 10:24 10:25
Duomo Via Veneri 10:30 10:31
Salerno 10:36
です。

一方、 Napoli Centraleからならば、
IC 589
Napoli Centrale 11:36 11:48
Salerno 12:28 12:31

ES 9373
Napoli Centrale 12:30 12:42
Salerno 13:12 13:15

R 2429
Napoli Centrale 12:50
Portici-Ercolano 13:01 13:02
Torre Annunziata C. 13:14 13:15
Pompei 13:19 13:20
Nocera Inferiore 13:28 13:29
Salerno 13:39 13:42

R 3421
Napoli Centrale 13:12
Salerno 13:50
などなど。

ちなみに、Piazza Municipioは無理に日本語にすればムニチーピオでしょう。
R2でも結構掛かるので、徒歩はきついと思います。

でも二キロなら歩けなくないか。
La stazione centrale dista circa 2 km dal Molo Beverello ed è facilmente
raggiungibile sia in taxi che con il bus.
バスかタクシーと言ってますが。

ああこれは直線距離です。歩くのは無理でしょう。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 09/09/02 18:43

    騙されました

    JORGEさん、回答ありがとうございます。
    しっかり騙されていて、鉄道だと思っていました。
    バスで中央駅まで行くことにします。

    ムニチーピオですよね。慌てて読んでしまいました。

    ちなみに、アルテカードでICに乗れるかおわかりになりますか?

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    09/09/02 22:52

    ESでなければ

    本来ならばここまで遡って読みません。過去を振り返らないのを
    信条としているので・・・・

    IC 589
    Roma Termini --> Reggio di Calabria Centrale

    Napoli Centrale 11:36 11:48
    Salerno 12:28 12:31

    Subject to compulsory reservation

    これが気になります。
    駅で聞いてみてください。イタリア語の良い練習になります。